Krimis lese ich nicht wirklich oft, doch wenn, greife ich sehr gerne zu den skandinavischen Exemplaren. Als ich im Bücherregal meines Hostels in Torshavn passenderweise einen Islandkrimi fand, musste ich ihn dann doch mal in die Hand nehmen. Kaum hatte ich mich versehen, war ich schon mitten drin in dem Buch Voices von Arnaldur Indridason!
Worum geht’s In einem Luxushotel in der isländischen Hauptstadt wird die mit Stichwunden übersäte Leiche eines als Weihnachtsmann verkleideten Mannes entdeckt. Es stellt sich schnell heraus, dass der Mann schon seit Jahren im Hotel arbeitet und auch dort in einem kleinen Verschlag lebt. Das Kostüm hatte er für eine Weihnachtsfeier angelegt, wodurch die Situation schon komisch wird; dass dann aber seine Hose auch noch offen ist und man noch ein Kondom findet, macht die Sache komplizierter. Die Kommissare Erlendur und Sigurdur Oli werden zur Aufklärung gerufen und finden schnell heraus, dass der Tote in seiner Kindheit ein Star war und seine Gesangs-Aufnahmen enorm wertvoll für Sammler auf der ganzen Welt sind. Während sie den Mordfall aufklären, kommen aber noch immer weitere Probleme zu Tage und auch das Privatleben der Ermittler gerät immer wieder dazwischen.
Wie ist’s Mir gefiel das Buch zu Beginn und Ende sehr gut, es war spannend, man wollte weiterlesen und herausfinden, wieso es zu dem Mord gekommen ist. Die typische Action von Krimis fällt allerdings etwas weg, man hat keine wilden Verfolgungsjagden auf einen psychisch verwirrten Killer und verrückte Wendungen an jeder Ecke. Stattdessen lernt man die Personen kennen, ihre Geschichte und man merkt hier, dass es eben schon der dritte Band aus einer Reihe ist. Trotzdem kann man das Buch (wie ich) ohne jegliche Vorkenntnisse lesen, es macht sogar Lust darauf, die vorherigen Bücher zu beginnen. Im Mittelteil wird es etwas langatmig und düster, aber irgendwie auch so, wie ich Island im Januar kennengelernt habe – Stimmungen erschaffen kann der Auto sehr gut! Der Ausflug in die Welt der Sammler von Kinderchor-Aufnahmen war auch etwas, wohin ich mich noch nie begeben habe und überrascht war von seiner Kreativität.
Kein „weltveränderndes, must du gelesen haben“-Buch, aber bestimmt interessant für Krimifans, die mal etwas jenseits des Einheitsbreies lesen mögen. Wenn es einem gefällt, hat man dann auch gleich noch ein paar Bücher mit den beiden Kommissaren vor sich! Besonders das Setting „Island“ passt hier wunderbar und war für mich der Ausschlag, das Buch überhaupt zu lesen. Das Buch ist (soweit ich weiß) nicht ins Deutsche übersetzt worden, das Englisch ist allerdings einfach und gut verständlich. Einzig über die isländischen Namen stolperte ich ab und zu 😉 Für die jetzige Jahreszeit auch gut passend, wenn man abends gemütlich auf der Couch sitzt und es draußen schon stockdunkel ist.
Mögt ihr skandinavische bzw isländische Krimis? Wen könnt ihr hier denn empfehlen?